a biweekly newsletter about the virtually distorted